اضغط على زر اعجبني لمتابعة اخبار وعروض ماليزيا


يفترض الباحثون إن البشر بأكملهم سيئين في وصف الروائح. ولكن اتضح إن هذه المشكلة ثقافية وليست بيولوجية.

عادة ما تتكون لديك فكرة جيدة عن الاشياء التي ستتذوقها؛ كوصف قائمة المأكولات في المطاعم. لكن إذا حاولت أن تفعل الشيء ذاته مع قائمة العطور فإنك ستواجه بعض المشاكل. كيف يمكن أن يكون وصف "بخور العنبر" على سبيل المثال؟

على الرغم من الدراسات التي إستمرت لسنوات على المجتمعات الغربية والتي وجدت أن الناس سيئين حقاً في وصف الروائح. فإن دراسة لغوية جديدة في ماليزيا وجدت أن النقص ثقافي وليس بيولوجي. وحسب دراسة أجراها لغويين إثنين من هولندا فإن المتحدثون بلغة "جيهاي Jahai " وهي لغة تتحدث بها بعض القبائل وخاصة في ولاية بيراك الماليزية, إن لديهم مجموعة من الكلمات الدقيقة لوصف روائح مختلفة، تعادل مجموعة الكلمات التي تصف الالوان في اللغة الانجليزية.

في سلسلة من التجارب، وجد علماء هولنديين أن المتحدثين بلغة جيهاي قادرين على وصف الروائح باستمرار بطريقة عادية لا يجيدها ليس فقط متحدثي اللغة الانجليزية بل وخبراء وصناع العطور أنفسهم. وهذا يعني أن المتحدثين بلغة جيهاي عندما يصفون لبعضهم البعض رائحة ما فإن الطرف المقابل سيفهم مباشرة وبشكل دقيق ما يعنيه المتحدث.

يفترض الباحثون إن البشر بأكملهم سيئين في وصف الروائح. ولكن اتضح إن هذه المشكلة ثقافية وليست بيولوجية.

عادة ما تتكون لديك فكرة جيدة عن الاشياء التي ستتذوقها؛ كوصف قائمة المأكولات في المطاعم. لكن إذا حاولت أن تفعل الشيء ذاته مع قائمة العطور فإنك ستواجه بعض المشاكل. كيف يمكن أن يكون وصف "بخور العنبر" على سبيل المثال؟

على الرغم من الدراسات التي إستمرت لسنوات على المجتمعات الغربية والتي وجدت أن الناس سيئين حقاً في وصف الروائح. فإن دراسة لغوية جديدة في ماليزيا وجدت أن النقص ثقافي وليس بيولوجي. وحسب دراسة أجراها لغويين إثنين من هولندا فإن المتحدثون بلغة "جيهاي Jahai " وهي لغة تتحدث بها بعض القبائل وخاصة في ولاية بيراك الماليزية, إن لديهم مجموعة من الكلمات الدقيقة لوصف روائح مختلفة، تعادل مجموعة الكلمات التي تصف الالوان في اللغة الانجليزية.

في سلسلة من التجارب، وجد علماء هولنديين أن المتحدثين بلغة جيهاي قادرين على وصف الروائح باستمرار بطريقة عادية لا يجيدها ليس فقط متحدثي اللغة الانجليزية بل وخبراء وصناع العطور أنفسهم. وهذا يعني أن المتحدثين بلغة جيهاي عندما يصفون لبعضهم البعض رائحة ما فإن الطرف المقابل سيفهم مباشرة وبشكل دقيق ما يعنيه المتحدث.


القائمة البريدية اكاديمية فلسبي

أحدث الاخبار وآخر العروض عن ماليزيا تصلك مباشرة على بريدك الالكتروني. سجل بريدك هنا